Condiciones de uso
Versión 0.2, vigente desde el 22.11.2026
Draft. This text is a sample and is still to be reviewed by a lawyer. The places in square brackets are filled in before launch. If this translation and the Bulgarian text differ, the Bulgarian text prevails.
1. Who we are
Uchido is a platform for live online lessons. The platform is run by Kaldata Com Ltd. ("we"). For questions write to info@kaldata.com.
These terms govern the relationship between us and the people who create an account, book lessons or pay for them ("you").
2. Account
- An account can be created by an adult. A child learns through the account of a parent or guardian, who adds them as a student and is responsible for them.
- The data in the account must be true. Keep your password safe and do not share it; for more security you can turn on two-step sign-in.
- One person uses one account. We may suspend an account used for fraud, insults or for getting around payments through the platform.
3. The lessons
- Lessons are live, in a video room on the site, with a teacher you choose and at a free time you choose.
- Trial lesson. A family can book one free trial lesson of 20 minutes with a given teacher, whichever child and subject, and at most 3 trial lessons in 30 days. With another teacher you are again entitled to a trial lesson. In categories with free pricing there is a trial lesson only if the teacher offers one.
- School subjects and languages. Lessons are bought in packages at the price shown on the site. The teachers are selected and approved by us.
- Other services. In the other categories the teacher or consultant sets their own price. There we are an intermediary: we provide the place, the booking and the payment, and the provider is responsible for the content of the service.
- Teachers are independent professionals, not our employees. Next to education and certificate entries in their profile, the "Verified document" badge means we have seen the document; the rest is as stated by them.
4. Prices and payment
- All prices are in euro and include VAT.
- Payment is made in advance, by card or another method shown at payment. Payments are processed by Stripe; we do not see or keep your card number.
- After payment the lessons appear in your account and you can book times.
5. Validity of paid lessons
- Each package has a period in which the lessons are used. The period is shown at purchase and in your account.
- Before the period ends, we remind you by email.
- Once per package you can extend the period by 30 days, free of charge, with a button in your account.
- Lessons not used by the end of the period lapse and are not refunded.
6. Cancellation and missed lessons
- You cancel yourself and free of charge up to 24 hours before the start. The lesson returns to your package.
- If you cancel later or do not show up, the lesson counts as held.
- If the teacher does not show up or cancels, the lesson returns to your package and you can book a new time.
- If a lesson did not take place because of a technical problem on our side, the lesson is also returned.
7. Withdrawal and refunds
- As a consumer you have the right to withdraw from a purchase within 14 days. We refund the amount for lessons not yet held; lessons already held are deducted at their price in the package.
- By booking a lesson within this period you agree that the service starts before the withdrawal period has ended.
- Money is returned the same way it was paid, within 14 days of the request. Write to info@kaldata.com.
8. Lesson recording
- A lesson is recorded only if both you and the teacher have agreed. Consent is given and withdrawn in the lesson room.
- The recording is only for you and the teacher of that lesson. It is kept for 30 days after the lesson and then deleted.
- You may not record the lesson in any other way or share a recording without the other side's consent.
9. Conduct
- Treat teachers with respect. Insults, threats and indecent content are a reason for us to suspend the account.
- Arranging lessons and payments outside the platform with a teacher found here is not allowed.
- Materials the teacher gives you are for your personal use.
10. Ratings and reviews
After a lesson you can leave a rating and a review. The review must be about your own lesson and must be true. We hide reviews containing insults, personal data or advertising.
11. Our liability
- We do our best to keep the site running without interruption, but we cannot promise it. If an interruption is our fault, we return the affected lessons.
- We do not promise a particular result from the lessons: grades, exams or admission.
- These terms do not limit the rights the law gives you as a consumer.
12. Closing your account
You can close your account at any time from "My account" when you have no upcoming or unused paid lessons, or by writing to info@kaldata.com. Your personal data is erased; we keep only the accounting records the law requires.
13. Changes to the terms
If we change the terms, we will tell you by email or when you sign in, before the change takes effect. For lessons already paid, the terms from the day of purchase apply when they are more favourable to you.
14. Disputes
First write to us at info@kaldata.com: most questions are solved within a day or two. If we cannot agree, you can turn to the Bulgarian Commission for Consumer Protection or the consumer authority in your country. Bulgarian law applies, without depriving you of the protection of the mandatory rules of the country where you live.
[Company details: name, company number, address, VAT number.]